1
00:01:03,188 --> 00:01:07,066
هل تريد العمل هنا دون أي
المتاعب وجعل مهنة لنفسك؟

2
00:01:08,485 --> 00:01:09,611
إذا كان الأمر كذلك،

3
00:01:10,653 --> 00:01:13,156
لا تسأل الأسئلة،
وافعل فقط ما أمرت به.

4
00:01:27,295 --> 00:01:30,924
لا يمكن إجراء أي تغيير
إلا إذا كنت تقاتل من أجل ذلك.

5
00:01:31,841 --> 00:01:34,219
إذا كنت ترغب في إصلاح الشركة،
يجب أن تقاتل من أجل ذلك.

6
00:02:02,747 --> 00:02:03,790
جي هون.

7
00:02:05,125 --> 00:02:06,501
والدي يريد مني أن أقاتل.

8
00:02:07,335 --> 00:02:10,505
يفعل ما قيل لي
واتباع الأوامر

9
00:02:11,422 --> 00:02:13,383
الطريقة الصحيحة لعيش حياتي؟

10
00:02:14,133 --> 00:02:17,554
هل سأتمكن من هزيمة والدي؟

11
00:02:18,221 --> 00:02:19,806
إذا لم أتمكن من التغلب عليها،

12
00:02:20,765 --> 00:02:21,975
سأفعل

13
00:02:22,892 --> 00:02:24,894
يجب أن أعيش مثل والدي.

14
00:02:26,187 --> 00:02:28,565
جي هون، أنا لا أريد أن أؤذي أحداً.

15
00:02:29,691 --> 00:02:32,360
هيوك، إذا حدث خطأ ما،
قد يتأذى الناس.

16
00:02:42,328 --> 00:02:45,331
ماذا تفعلان؟ مسابقة التحديق؟

17
00:02:48,501 --> 00:02:51,754
هل تقوم بتصوير فيلم؟
لماذا أنتم يا رفاق تقفون هكذا؟

18
00:02:51,921 --> 00:02:53,339
إذا كنت بحاجة إلى التحدث مع بعضكما البعض، تحدث.

19
00:02:56,050 --> 00:02:57,260
هل تحتاج إلى التحدث معي؟

20
00:02:58,219 --> 00:03:00,722
رقم حسنا، ليس حقا.

21
00:03:00,972 --> 00:03:03,057
ماذا عنك؟
هل لديك شيء لتخبرني به؟

22
00:03:03,766 --> 00:03:06,853
رقم ليس حقا. حسنًا إذن.

23
00:03:07,186 --> 00:03:08,021
حسنًا.

24
00:03:15,486 --> 00:03:16,487
تجميد!

25
00:03:19,032 --> 00:03:20,825
أي واحد يجب أن أختار؟

26
00:03:20,909 --> 00:03:22,619
جي هون. قم بإلغاء التجميد.

27
00:03:25,997 --> 00:03:27,624
ماذا تفعل؟ طفولية جدا.

28
00:03:29,042 --> 00:03:30,043
الوداع.

29
00:03:42,513 --> 00:03:44,307
عليك اللعنة.

30
00:03:45,850 --> 00:03:47,477
هذا يقودني إلى الجنون.

31
00:03:49,979 --> 00:03:52,148
ماذا؟ لم يكن أنت؟

32
00:03:52,899 --> 00:03:56,945
لا، لم يكن أنا.
وقال أنه يحب شخص آخر.

33
00:03:57,528 --> 00:04:01,032
حسنًا، لقد قفزت بالتأكيد إلى الاستنتاجات.

34
00:04:02,450 --> 00:04:03,826
مسكين أنت.

35
00:04:04,869 --> 00:04:07,747
-لم يكن لدي أي فكرة.
-كل شيء على ما يرام.

36
00:04:08,623 --> 00:04:11,167
شكرا لك،
كنت قادرا على العودة إلى روحي.

37
00:04:15,004 --> 00:04:16,214
هذا منعش.

38
00:04:17,215 --> 00:04:20,635
على أية حال، جي هون كان لديه شخص آخر
في الاعتبار كل هذا الوقت.

39
00:04:21,678 --> 00:04:22,720
من هذا؟

40
00:04:22,804 --> 00:04:26,182
هل من الممكن أنه يتواعد سراً؟
شخص من العمل؟

41
00:04:36,109 --> 00:04:38,736
جون، أنت لن تزيل تجميدي؟

42
00:04:39,904 --> 00:04:41,531
عجل. فك تجميدي.

43
00:04:41,614 --> 00:04:43,908
-لا أريد ذلك.
- إذن هل أبقى هكذا؟

44
00:04:44,033 --> 00:04:46,327
نعم. ابق هكذا واستمع لي.

45
00:04:47,704 --> 00:04:50,999
لقد تركت للتو وظيفتي كعاملة نظافة هنا.

46
00:04:51,916 --> 00:04:54,085
ماذا؟ ترك عملك؟

47
00:04:58,881 --> 00:05:00,508
أنت حقا الاستقالة؟

48
00:05:00,883 --> 00:05:01,968
نعم.

49
00:05:02,427 --> 00:05:04,929
اعتبارًا من اليوم، تركت وظيفتي هنا.

50
00:05:05,054 --> 00:05:08,182
انتظر. لماذا فجأة؟
ما هو هذا؟

51
00:05:08,891 --> 00:05:11,853
المدير جونغ. هل أزعجت جون مرة أخرى؟

52
00:05:11,936 --> 00:05:13,187
لا.

53
00:05:13,521 --> 00:05:15,940
إنها جيدة في وظيفتها.
لماذا أزعجها؟

54
00:05:16,107 --> 00:05:17,442
أنا حقا لم أفعل أي شيء.

55
00:05:17,692 --> 00:05:20,862
لكن لماذا قررت الاستقالة؟

56
00:05:21,696 --> 00:05:22,697
في الواقع،

57
00:05:23,573 --> 00:05:25,158
إنه بسبب والدتك، هيوك.

58
00:05:26,492 --> 00:05:29,579
ماذا عن أمي؟
هل قالت لك أمي شيئاً؟

59
00:05:32,749 --> 00:05:33,624
فعل

60
00:05:34,542 --> 00:05:36,419
السيدة جونغ أزعجتك أو شيء من هذا؟

61
00:05:36,794 --> 00:05:37,837
نعم.

62
00:05:38,796 --> 00:05:41,132
ليس هناك طريقة.
إنها ليست هذا النوع من الأشخاص.

63
00:05:42,341 --> 00:05:44,677
ماذا حدث؟ ماذا قالت لك؟

64
00:05:46,888 --> 00:05:48,556
ما كان حلمك؟

65
00:05:49,515 --> 00:05:51,350
أليس هناك أي شيء تريد أن تفعله؟

66
00:05:51,768 --> 00:05:52,852
لنكون صادقين،

67
00:05:53,770 --> 00:05:56,230
حتى سألتني
لم أفكر في الأمر كثيرًا.

68
00:06:05,198 --> 00:06:07,492
"هل هذه هي الطريقة الصحيحة الوحيدة
أن أعيش حياتي؟"

69
00:06:08,701 --> 00:06:10,661
كنت أتساءل عن ذلك مرات لا تحصى.

70
00:06:11,788 --> 00:06:15,833
لكنني لم أعط نفسي أبدًا
فرصة للتفكير

71
00:06:16,334 --> 00:06:18,669
ما أردت أن أصبح
والقيام بحياتي.

72
00:07:11,597 --> 00:07:14,142
-هنا.
-شكرًا لك.

73
00:07:15,643 --> 00:07:18,396
إذن هل وجدت ما تريد أن تفعله؟

74
00:07:20,648 --> 00:07:24,402
لم أجد ذلك بعد.
لكني أريد العثور عليه الآن.

75
00:07:25,820 --> 00:07:28,114
ما أريد حقا أن أفعله في حياتي.

76
00:07:28,865 --> 00:07:31,325
هذا جيد. أنا سعيد من أجلك.

77
00:07:32,160 --> 00:07:34,412
أمامك مستقبل طويل.

78
00:07:34,787 --> 00:07:37,748
أنت بحاجة للتجربة
بقدر ما تستطيع في الحياة.

79
00:07:38,332 --> 00:07:39,876
سآتي للزيارة من وقت لآخر.

80
00:07:40,126 --> 00:07:43,546
تزورني أكثر من ذلك. قم بزيارتي في كثير من الأحيان.

81
00:07:44,505 --> 00:07:46,466
سأشتري لك بطن لحم الخنزير.

82
00:07:48,551 --> 00:07:49,594
تمام.

83
00:07:50,344 --> 00:07:51,888
أنا حزين، رغم ذلك.

84
00:07:54,140 --> 00:07:55,224
الخير.

85
00:07:57,310 --> 00:07:58,394
يا إلهي.

86
00:08:02,231 --> 00:08:06,777
جون، لا يمكنك ترك عملك بهذه الطريقة
بدون تنبيه.

87
00:08:07,153 --> 00:08:10,323
ألا ينبغي أن تعطيني
تنبيه على الأقل؟

88
00:08:11,866 --> 00:08:14,535
لماذا تستحق تنبيهًا منها؟

89
00:08:14,827 --> 00:08:18,456
جي هون، لماذا تعتقد ذلك
أنا أتحمل هذا التدريب؟

90
00:08:19,373 --> 00:08:21,417
هل هذا شيء يجب أن أقلق بشأنه؟

91
00:08:21,584 --> 00:08:24,295
شكرا لكم يا عمال النظافة
كانوا قادرين على الحصول على التعاقد مباشرة.

92
00:08:24,378 --> 00:08:25,588
ولهذا السبب تعمل هنا.

93
00:08:25,671 --> 00:08:28,049
بالطبع،
هذا جزء من السبب. لكن...

94
00:08:28,132 --> 00:08:29,383
وقد حالفه الحظ

95
00:08:29,467 --> 00:08:32,261
وانتهى الأمر بضرب الفوز بالجائزة الكبرى
بمجرد الصدفة.

96
00:08:32,345 --> 00:08:33,679
هيا يا صديقي.

97
00:08:33,930 --> 00:08:36,933
هذا لا يعني
يجب عليك التقليل من مساهمتي.

98
00:08:37,475 --> 00:08:40,811
أنا لا أقلل من مساهمتك
لقد قمت بتقييم دقيق.

99
00:08:47,235 --> 00:08:48,486
أصدقائي الرائعين.

100
00:08:53,074 --> 00:08:54,367
شكراً جزيلاً.

101
00:08:56,160 --> 00:08:57,119
يونيو.

102
00:08:59,872 --> 00:09:00,831
وداعا.

103
00:09:05,586 --> 00:09:06,462
يونيو!

104
00:09:07,922 --> 00:09:08,798
تجميد.

105
00:09:13,511 --> 00:09:14,637
فقط دعها تذهب.

106
00:09:15,429 --> 00:09:16,806
إنها تريد أن تجد طريقها.

107
00:09:16,889 --> 00:09:20,226
لكنني لن أتمكن من رؤية جون
في العمل مرة أخرى.

108
00:09:20,309 --> 00:09:22,395
هذا أمر مفجع حقًا، جي هون.

109
00:09:22,979 --> 00:09:24,730
ستراها بمجرد عودتك إلى المنزل.

110
00:09:25,314 --> 00:09:26,274
أنت على حق.

111
00:09:30,861 --> 00:09:33,322
لكن جي هون
ألن تقوم بفك تجميدي؟

112
00:09:37,660 --> 00:09:39,912
مهلا، جي هون! جي هون.

113
00:09:41,455 --> 00:09:43,499
صديقي. واتاشينو توموداتشي.

114
00:09:47,378 --> 00:09:48,421
قم بإلغاء التجميد.

115
00:09:50,298 --> 00:09:51,215
قم بإلغاء التجميد.

116
00:10:08,232 --> 00:10:09,525
لماذا أردت رؤيتي؟

117
00:10:10,651 --> 00:10:11,944
اطلب قهوتك أولاً.

118
00:10:13,487 --> 00:10:15,239
لقد كان لدي واحدة بالفعل في العمل.

119
00:10:16,198 --> 00:10:17,199
من فضلك استمر.

120
00:10:18,868 --> 00:10:22,496
أعتقد أن منظمتي بدأت
تحقيق داخلي.

121
00:10:23,331 --> 00:10:24,457
من هو الهدف؟

122
00:10:25,124 --> 00:10:26,459
كما تعلمون،

123
00:10:28,127 --> 00:10:29,712
الجيب السري للرئيس.

124
00:10:36,594 --> 00:10:38,554
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

125
00:10:41,640 --> 00:10:43,392
أنا أتحدث عن بكالوريوس.

126
00:10:47,605 --> 00:10:52,151
ويبدو لي أن الداخلية
قام فريق التحقيق بزرع شامة هناك.

127
00:10:53,653 --> 00:10:55,029
لا أعرف من هو،

128
00:10:55,571 --> 00:10:57,782
ولكن يجب عليك
تكمن منخفضة في الوقت الحاضر.

129
00:11:27,645 --> 00:11:28,729
مرحبًا.

130
00:11:39,240 --> 00:11:40,866
هل ستغادر في رحلة بعد الظهر؟

131
00:11:42,159 --> 00:11:43,661
نعم.

132
00:11:45,955 --> 00:11:50,751
بالمناسبة، قلت أنك شرطي.
ألا تذهب إلى العمل؟

133
00:11:52,461 --> 00:11:53,879
أنا أعمل الآن.

134
00:11:55,131 --> 00:11:56,257
أرى.

135
00:11:58,634 --> 00:12:02,096
هل هذا صحيح؟ ثم، أتمنى لك يوما سعيدا.

136
00:12:04,640 --> 00:12:05,975
كيف حال مخلفاتك؟

137
00:12:10,146 --> 00:12:13,149
لا تجعل الأمر يبدو وكأنني كنت في حالة سكر.
لم أشرب كثيرا.

138
00:12:14,108 --> 00:12:16,902
هل انقطعت الكهرباء مرة أخرى؟

139
00:12:17,945 --> 00:12:19,321
ما هي مشكلتك؟

140
00:12:19,697 --> 00:12:22,533
هل تعتقد أنني دائما فقدان الوعي
عندما أشرب؟

141
00:12:23,701 --> 00:12:24,785
إذن أنت تتذكر كل شيء؟

142
00:12:24,869 --> 00:12:26,996
بالطبع. أتذكر كل شيء.

143
00:12:27,288 --> 00:12:29,623
ثم، عليك أن تتذكر
كنت تبكي بين ذراعي.

144
00:12:29,790 --> 00:12:31,584
من؟ أنا؟

145
00:12:32,084 --> 00:12:34,003
لماذا؟ ألا تتذكر؟

146
00:12:34,378 --> 00:12:37,089
أنا أتذكر. أتذكر كل شيء.

147
00:12:37,173 --> 00:12:38,424
حسنا، ماذا في ذلك؟

148
00:12:39,133 --> 00:12:41,927
ثم تتذكر أيضًا
لقد حملتك إلى الطابق العلوي إلى مكانك؟

149
00:12:42,011 --> 00:12:45,181
نعم. أتذكر. أتذكر
أنك حملتني إلى الأعلى..

150
00:12:47,099 --> 00:12:48,309
في الطابق العلوي؟

151
00:12:49,185 --> 00:12:50,186
حقًا؟

152
00:12:50,769 --> 00:12:52,021
إلى الطابق الثالث؟

153
00:12:54,523 --> 00:12:55,649
أنا آسف.

154
00:12:56,192 --> 00:12:58,569
لا بد أنني فقدت الوعي
عندما حدث ذلك.

155
00:12:58,652 --> 00:12:59,653
كل شيء على ما يرام.

156
00:13:00,362 --> 00:13:02,323
أنا أيضا أحب النساء الذين يستطيعون الشرب.

157
00:13:03,532 --> 00:13:04,533
لكن...

158
00:13:05,784 --> 00:13:08,245
يجب عليك التعتيم فقط
عندما تكون معي.

159
00:13:08,787 --> 00:13:09,914
ثم، سوف يكون كل شيء على ما يرام.

160
00:13:18,631 --> 00:13:20,007
أتمنى لك رحلة آمنة.

161
00:13:23,636 --> 00:13:24,595
يا إلهي.

162
00:13:27,181 --> 00:13:28,349
ماذا كان هذا؟

163
00:13:33,229 --> 00:13:36,440
سأتعهد بالولاء.

164
00:13:36,899 --> 00:13:40,653
لذا، من فضلك... دعونا نتناول مشروبًا آخر.

165
00:13:40,736 --> 00:13:42,947
لا، أنا في طريقي إلى الداخل.

166
00:13:43,239 --> 00:13:44,323
واحد فقط أكثر...

167
00:13:44,698 --> 00:13:46,408
لا أريد العودة إلى المنزل.

168
00:13:47,076 --> 00:13:48,244
لا...

169
00:13:55,125 --> 00:13:56,418
أوه لا.

170
00:13:57,127 --> 00:13:58,963
يا إلهي. ماذا سأفعل؟

171
00:14:07,763 --> 00:14:09,014
هذا محرج للغاية.

172
00:14:40,087 --> 00:14:42,423
-أنت هنا.
-لماذا كنت في مكتبي؟

173
00:14:43,465 --> 00:14:45,759
جئت إلى هنا للحصول على وثيقة معتمدة،
لكنك لم تكن بالداخل.

174
00:14:45,843 --> 00:14:47,636
لذلك تركت للتو الملف على مكتبك.

175
00:14:48,679 --> 00:14:49,597
هل هذا صحيح؟

176
00:14:50,431 --> 00:14:52,433
إنه اليوم الذي دفعت فيه
العودة إلى اجتماع العلاقات العامة.

177
00:14:52,766 --> 00:14:55,102
لقد جئت إلى هنا للحصول على الملف
كما قلت لي

178
00:14:55,436 --> 00:14:58,147
وجدت أن السيد كوون كان هنا وحده.

179
00:14:59,315 --> 00:15:01,191
كان هناك شيء خارج عنه.

180
00:15:04,945 --> 00:15:05,779
سأذهب الآن.

181
00:15:28,177 --> 00:15:30,137
المخرج بيون وو سيونج

182
00:15:39,104 --> 00:15:40,272
هذا أنا.

183
00:15:41,982 --> 00:15:44,109
لقد اتصلت لأنني بحاجة إليك
للاطمئنان على شيء ما.

184
00:15:46,153 --> 00:15:47,196
تمام.

185
00:15:48,489 --> 00:15:49,448
تمام.

186
00:15:50,199 --> 00:15:51,825
أفهم.

187
00:15:52,534 --> 00:15:55,371
سأتصل بك بمجرد أن أتحقق.

188
00:15:56,372 --> 00:15:57,414
الوداع.

189
00:15:59,875 --> 00:16:00,876
السيد ها.

190
00:16:04,129 --> 00:16:06,924
سأحتاج لمساعدتك هذه المرة.

191
00:16:07,174 --> 00:16:08,258
نعم يا سيدي.

192
00:16:52,636 --> 00:16:55,431
العودة إلى المنزل بدون جون تبدو فارغة.

193
00:16:55,514 --> 00:16:56,557
أليس كذلك، جي هون؟

194
00:16:56,640 --> 00:16:58,851
لقد أجرت مكالمة جيدة.
كان يجب عليها أن تستقيل منذ وقت طويل.

195
00:16:59,101 --> 00:17:01,562
بالمناسبة، ماذا حدث مع يون هوي؟

196
00:17:01,895 --> 00:17:05,399
كيف يمكن أن يتم التخلص منك على الفور
حتى قبل أن تتمكن من التحرك؟

197
00:17:06,025 --> 00:17:08,569
توقف عن محاولة الإيقاع بنا.
أنا أحب شخص آخر.

198
00:17:08,694 --> 00:17:11,488
هل هذا صحيح حقا؟ من هي؟

199
00:17:11,947 --> 00:17:13,157
هل أعرفها؟

200
00:17:13,240 --> 00:17:15,451
أم أنه شخص جديد؟

201
00:17:15,909 --> 00:17:18,537
ليس لدي الوقت أو الطاقة
للقاء أي شخص جديد. سعيد الآن؟

202
00:17:28,172 --> 00:17:29,590
هل أنتم يا رفاق ستعودون إلى المنزل للتو؟

203
00:17:45,689 --> 00:17:47,941
جون، أنت تبدو جميلة جدا اليوم.

204
00:17:49,234 --> 00:17:50,319
-أين أنت ذاهب؟
-ماذا؟

205
00:17:50,402 --> 00:17:51,487
إلى أين أنت ذاهب؟

206
00:17:51,570 --> 00:17:52,780
- وظيفتي بدوام جزئي.
-وظيفة بدوام جزئي؟

207
00:17:52,863 --> 00:17:53,947
وظيفة بدوام جزئي؟

208
00:17:55,365 --> 00:17:58,076
فقط لأنني تركت وظيفة التنظيف،
لا يعني أنني تركت وظائفي الأخرى.

209
00:17:58,786 --> 00:18:01,830
سأحتفظ ببعض الوظائف ذات الأجر الجيد
في الوقت الحاضر.

210
00:18:03,499 --> 00:18:04,541
الوداع.

211
00:18:09,129 --> 00:18:10,964
أنظر إليها. انها تبدو رائعة.

212
00:18:11,215 --> 00:18:13,300
لماذا تضع مكياجا كثيفا؟
إلى وظيفتها بدوام جزئي؟

213
00:18:13,383 --> 00:18:15,385
رائحتها طيبة
وتنورتها قصيرة أيضًا.

214
00:18:21,517 --> 00:18:23,560
جي هون، هناك شيء مريب، أليس كذلك؟

215
00:18:25,229 --> 00:18:27,231
وماذا في ذلك؟ ماذا تريد مني أن أفعل؟

216
00:18:31,235 --> 00:18:32,486
إلى أين أنت ذاهب؟

217
00:18:33,862 --> 00:18:35,405
يا إلهي، ذلك الشرير.

218
00:18:58,762 --> 00:19:01,765
أنا لا أصدق هذا. جون يحصل على سيارة أجرة.

219
00:19:02,224 --> 00:19:04,268
إنها تمشي بسبب
إنها لا تريد أن تدفع ثمن الحافلة.

220
00:19:04,351 --> 00:19:05,477
بالضبط.

221
00:19:06,270 --> 00:19:08,981
وهذا يجعلني أشعر بمزيد من القلق.

222
00:19:24,454 --> 00:19:25,497
دعونا الحصول على سيارة أجرة.

223
00:19:33,964 --> 00:19:37,050
-سيدي، من فضلك اتبع سيارة الأجرة في الأمام.
-لا تفقده.

224
00:19:37,134 --> 00:19:38,385
يذهب.

225
00:20:16,924 --> 00:20:20,093
لماذا جاء جون إلى هنا وحده؟

226
00:20:36,485 --> 00:20:37,569
إنها تجري.

227
00:20:42,532 --> 00:20:43,533
ها هي.

228
00:20:53,669 --> 00:20:54,544
رجل؟

229
00:20:56,922 --> 00:20:59,549
جي هون، جون يبتسم له.

230
00:20:59,925 --> 00:21:02,761
إنها تبتسم لرجل
في فندق في هذه الساعة

231
00:21:02,844 --> 00:21:04,096
ماذا يعني كل هذا؟

232
00:21:05,472 --> 00:21:06,515
من هنا.

233
00:21:09,643 --> 00:21:12,354
مستحيل. هل سيصعدون إلى الغرفة؟

234
00:21:16,233 --> 00:21:17,442
جي هون، إلى غرفة؟

235
00:21:18,694 --> 00:21:19,903
يا. جي هون.

236
00:21:24,700 --> 00:21:25,867
جي هون.

237
00:21:36,211 --> 00:21:38,839
-عليك اللعنة.
-أجب على هاتفك، يونيو، من فضلك.

238
00:21:39,256 --> 00:21:40,257
يرجى التقاط.

239
00:21:43,552 --> 00:21:45,053
اعذرني.

240
00:21:49,391 --> 00:21:50,517
بيون هيوك

241
00:21:56,398 --> 00:21:58,817
-ماذا؟ إنها لا تجيب؟
-لقد رفضت مكالمتي.

242
00:22:00,944 --> 00:22:02,112
توقفت في الطابق الثاني عشر.

243
00:22:05,657 --> 00:22:07,367
-يا.
-تمام.

244
00:22:09,536 --> 00:22:11,538
-اضغط على زر الطابق الثاني عشر.
-تمام.

245
00:22:13,123 --> 00:22:15,876
يلتقط. يرجى التقاط الهاتف.

246
00:22:17,210 --> 00:22:18,462
اعذرني.

247
00:22:19,629 --> 00:22:20,589
بيون هيوك

248
00:22:21,965 --> 00:22:24,092
أنا آسف. سأقوم بإيقاف تشغيله.

249
00:22:24,926 --> 00:22:26,053
مكالمة فائتة، بيون هيوك

250
00:22:26,136 --> 00:22:27,637
إيقاف التشغيل

251
00:22:28,388 --> 00:22:29,473
- بهذه الطريقة.
-تمام.

252
00:22:34,311 --> 00:22:35,312
يا.

253
00:22:35,896 --> 00:22:37,397
أغلقت هاتفها.

254
00:22:42,652 --> 00:22:44,112
نحن هنا.

255
00:22:50,202 --> 00:22:52,079
جي هون، يمكنك التحقق من الخلف.

256
00:23:27,989 --> 00:23:30,408
جي هون.

257
00:23:30,992 --> 00:23:34,621
جي-هون، إنها ليست هناك.
ماذا عن جانبك؟

258
00:23:38,166 --> 00:23:39,376
جي هون!

259
00:23:41,378 --> 00:23:42,379
يا.

260
00:23:47,634 --> 00:23:50,428
ما هو الخطأ؟ هل دخل جون إلى هذه الغرفة؟

261
00:23:53,640 --> 00:23:54,850
من هذا؟

262
00:23:55,225 --> 00:23:56,518
افتح من فضلك.

263
00:23:57,102 --> 00:23:59,938
-من هذا؟
-أنا أبحث عن شخص ما.

264
00:24:02,023 --> 00:24:03,024
تبحث عن من؟

265
00:24:06,862 --> 00:24:07,696
ماذا؟

266
00:24:09,322 --> 00:24:11,032
مهلا، من أنتم يا رفاق؟

267
00:24:11,116 --> 00:24:13,410
يجب أن أطلب منك ذلك.
من أنت؟

268
00:24:13,493 --> 00:24:15,579
-ماذا؟
-يونيو!

269
00:24:15,704 --> 00:24:19,124
-جون أين أنت؟
-يا. ما الذي تفعله هنا؟

270
00:24:20,250 --> 00:24:21,626
ماذا يحدث يا عزيزتي؟

271
00:24:25,881 --> 00:24:26,756
"عسل؟"

272
00:24:32,304 --> 00:24:34,139
يونيو. أنا أبحث عن بايك جون.

273
00:24:34,514 --> 00:24:37,350
المرأة التي دخلت هنا معه.

274
00:24:40,896 --> 00:24:41,771
يونيو!

275
00:24:43,398 --> 00:24:45,108
مهلا، الاطفال. ما هو لون هذا؟

276
00:24:45,192 --> 00:24:46,776
-أسود!
-أسود!

277
00:24:46,860 --> 00:24:49,321
نعم إنه كذلك. لماذا لا تنفخون عليه يا رفاق؟

278
00:24:49,738 --> 00:24:52,449
عندما تنفخ عليه،
يتحول إلى هذا. واحد اثنين ثلاثة.

279
00:24:55,952 --> 00:24:58,663
وسوف أضع هذا هنا.

280
00:24:58,747 --> 00:25:00,874
وسوف اقترض بعض
من زيت أنفك، تشاي وون.

281
00:25:02,626 --> 00:25:04,377
تعويذة، تعويذة.

282
00:25:06,880 --> 00:25:08,381
-عيد ميلاد سعيد.
-عيد ميلاد سعيد.

283
00:25:08,465 --> 00:25:09,716
دعونا نغني لها أغنية.

284
00:25:09,799 --> 00:25:12,886
-عيد ميلاد سعيد
-عيد ميلاد سعيد لك

285
00:25:12,969 --> 00:25:15,639
-عيد ميلاد سعيد لك
-عيد ميلاد سعيد لك

286
00:25:16,097 --> 00:25:19,476
-عيد ميلاد سعيد، عزيزتي تشاي وون
-عيد ميلاد سعيد، عزيزتي تشاي وون

287
00:25:19,601 --> 00:25:22,437
-عيد ميلاد سعيد لك
-عيد ميلاد سعيد لك

288
00:25:24,814 --> 00:25:26,900
-عيد ميلاد سعيد!
-عيد ميلاد سعيد.

289
00:25:29,069 --> 00:25:30,153
جي هون.

290
00:25:31,696 --> 00:25:33,573
لماذا أنت... هيوك!

291
00:25:34,491 --> 00:25:36,159
لماذا أنتم هنا يا رفاق؟

292
00:25:54,594 --> 00:25:57,013
أنا آسف. أنا آسف جدا.

293
00:25:57,347 --> 00:25:58,765
لقد دمرنا يومك المهم.

294
00:25:59,057 --> 00:26:01,977
-ما هذا؟
-أنا آسف يا سيدي.

295
00:26:03,353 --> 00:26:06,106
أنا آسف. أنا آسف حقا.

296
00:26:06,189 --> 00:26:09,109
فلنطلب لها المغفرة.
سوف نتوسل حتى لا تغضب.

297
00:26:20,328 --> 00:26:21,454
ما هيك كان ذلك؟

298
00:26:22,205 --> 00:26:25,083
هل يمكنك شرح ما كان يدور حوله كل هذا؟

299
00:26:25,834 --> 00:26:29,337
كما تعلم، جون، هذا بسبب
لقد حصلت على كل الدمى الليلة.

300
00:26:30,380 --> 00:26:32,799
لا ينبغي أن يكون لديك
ضعي هذا المكياج السميك.

301
00:26:32,882 --> 00:26:36,177
علاوة على ذلك، تنورتك كانت قصيرة جدًا
ورائحتك جميلة جدًا.

302
00:26:36,261 --> 00:26:38,013
ماذا بحق السماء كنت تتخيل؟

303
00:26:38,471 --> 00:26:41,683
لنكن صادقين. أي شخص سيكون لديه
أخطأت في قراءة الوضع، يونيو.

304
00:26:41,766 --> 00:26:43,101
الى جانب ذلك، جئت إلى الفندق.

305
00:26:43,643 --> 00:26:46,438
هل تعرف حتى كم كانت هذه الحفلة؟

306
00:26:46,563 --> 00:26:49,774
كان 200 ألف وون.
200.000 وون لمدة 3 ساعات.

307
00:26:49,858 --> 00:26:50,942
أنا آسف.

308
00:26:51,234 --> 00:26:54,779
من كان يعلم أن هناك آباء سيفعلون ذلك
إقامة حفلة عيد ميلاد لطفل في جناح؟

309
00:27:00,410 --> 00:27:01,911
تمام. حصلت عليه.

310
00:27:02,370 --> 00:27:04,581
لا يصدق.

311
00:27:08,918 --> 00:27:11,004
أحسنت. لقد نجونا من هذا.

312
00:27:12,630 --> 00:27:14,215
ماذا تفعل؟ اتبعني.

313
00:27:14,299 --> 00:27:15,925
حسنًا، يونيو قادم.

314
00:27:16,801 --> 00:27:19,262
دعنا نذهب، جي هون. لقد نجونا.

315
00:27:43,787 --> 00:27:44,913
من أنت؟

316
00:27:55,006 --> 00:27:56,091
يا.

317
00:28:17,570 --> 00:28:21,574
أتعلم؟ الرجال مثل هذه الحيوانات.

318
00:28:22,742 --> 00:28:25,078
إذا وضعت المرأة مكياجاً كثيفاً وتلبست ملابسها،

319
00:28:25,412 --> 00:28:27,455
هذا هو الاستنتاج
يا رفاق ينبغي أن يكون؟

320
00:28:28,498 --> 00:28:31,543
لماذا تحكم على مكياجي وأزيائي
في وجهة نظرك؟

321
00:28:32,460 --> 00:28:34,003
من فضلك أنا أتوسل إليك.

322
00:28:34,087 --> 00:28:36,423
هل من الممكن أن تتوقف عن الاتصال
رغبة المرأة في اللباس

323
00:28:36,506 --> 00:28:39,676
مع رغبتهم في الاستئناف
أنفسهم جنسيا؟

324
00:28:40,343 --> 00:28:42,137
-تمام؟
-حصلت عليه.

325
00:28:43,054 --> 00:28:44,055
تمام؟

326
00:28:45,515 --> 00:28:47,642
كوون جي هون,
لن تجيبني؟

327
00:28:48,643 --> 00:28:49,561
تمام.

328
00:28:55,066 --> 00:28:56,693
لا تجلس هناك فحسب. احفر.

329
00:28:57,444 --> 00:28:58,445
هنا.

330
00:29:01,156 --> 00:29:02,365
يونيو،

331
00:29:03,324 --> 00:29:05,660
ماذا ستفعل
إلى جانب وظائفك بدوام جزئي؟

332
00:29:06,035 --> 00:29:08,329
لماذا أنت فضولي جدا؟
سوف تكتشف قريبا بما فيه الكفاية.

333
00:29:09,038 --> 00:29:12,625
يجب أن تحاول العثور على شيء ما
هذا يستحق وقتك.

334
00:29:15,962 --> 00:29:17,172
جي هون.

335
00:29:18,381 --> 00:29:20,175
هل تواعدين شخصًا من العمل؟

336
00:29:26,264 --> 00:29:28,475
حقًا؟ هل تواعدين شخصًا من العمل؟

337
00:29:29,476 --> 00:29:32,187
مهلا، ما الذي تتحدث عنه بحق السماء؟
هذا سخيف.

338
00:29:32,437 --> 00:29:36,024
أخبرتني يون هوي
يبدو أنك تحب شخصًا آخر.

339
00:29:36,566 --> 00:29:39,402
ذكرت أنه يمكن أن يكون
أنك تواعد زميلًا سرًا.

340
00:29:40,570 --> 00:29:41,571
هل هذا هو؟

341
00:29:44,282 --> 00:29:45,533
هل هذا هو، جي هون؟

342
00:29:45,617 --> 00:29:47,619
من هذا؟ السيدة كيم؟ سيدة جونغ؟

343
00:29:47,702 --> 00:29:49,370
أم أنها السيدة بارك هيون جي؟

344
00:29:49,996 --> 00:29:52,540
-لا.
- إذن من هو جي هون؟

345
00:29:52,916 --> 00:29:54,584
هذا ليس من شأنك. توقف عن السؤال.

346
00:29:54,667 --> 00:29:57,253
هل أخبرتها أنك معجب بها؟
هل أخبرتها بما تشعر به؟

347
00:30:01,424 --> 00:30:03,676
ماذا؟
هل مازلت لم تخبرها بما تشعر به؟

348
00:30:03,760 --> 00:30:06,346
يا إلهي. ليس لديك أي ألعاب، يا رجل.
يجب عليك فقط أن تقول لها.

349
00:30:06,429 --> 00:30:09,766
ما الذي يمنعك؟
أنت طويل ووسيم.

350
00:30:11,309 --> 00:30:14,938
أنا لست مثلك. أنا لا أضرب
على الفتيات فقط لأنني أحبهن.

351
00:30:15,188 --> 00:30:17,941
عندما أكون متأكدا
بأنني أستطيع الاعتناء بها،

352
00:30:18,024 --> 00:30:19,400
ثم سأعترف لها بمشاعري.

353
00:30:20,360 --> 00:30:21,694
عندما...

354
00:30:21,778 --> 00:30:24,823
متى ضربت البنات؟ متى؟

355
00:30:24,948 --> 00:30:28,201
لقد قمت بحركتك بسرعة كبيرة
على تشاي ري وإيم سو جين.

356
00:30:28,493 --> 00:30:30,995
وينطبق الشيء نفسه على سيون يونغ أيضًا.
أليس هذا أسلوبك؟

357
00:30:31,079 --> 00:30:32,288
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

358
00:30:32,372 --> 00:30:35,625
لا، هذا ليس صحيحا. جي هون,
أنت ترميني تحت الحافلة؟

359
00:30:40,922 --> 00:30:43,758
شكرا لك على الطعام.
أنتم يا رفاق تدفعون ثمن الطعام.

360
00:30:45,218 --> 00:30:46,177
يونيو.

361
00:30:48,721 --> 00:30:52,100
مهلا، جي هون. لا يمكنك عد سيون يونج.
لقد جاءت إلي.

362
00:30:56,312 --> 00:30:57,522
ماذا سيفكر جون بي؟

363
00:30:57,605 --> 00:31:00,608
-هاي، قالت أنها أعجبت بي أولاً.
-الأمر ليس كما أعتقد،

364
00:31:01,484 --> 00:31:02,610
أليس كذلك، جي هون؟

365
00:31:04,070 --> 00:31:05,238
هذا لذيذ.

366
00:31:05,321 --> 00:31:07,490
من هذا؟ هل هي السيدة بارك؟ بارك هيون جي؟

367
00:31:25,633 --> 00:31:28,344
يو جين، أنت حقا لن تأتي؟

368
00:31:28,428 --> 00:31:31,598
لا، أنا لست كذلك. لا أشعر أنني بحالة جيدة اليوم.

369
00:31:31,681 --> 00:31:33,141
يجب أن تذهب.

370
00:31:33,766 --> 00:31:36,728
إنه يوم الأحد. أريد الحصول على بعض الراحة أيضا.

371
00:31:37,812 --> 00:31:41,107
أنت لا تذهب حتى إلى العمل.
لا تتصرف وكأن هذا هو يوم إجازتك.

372
00:31:41,190 --> 00:31:44,986
هل أنت جاد؟ لقد
هناك الكثير من الأشياء التي تحدث أيضًا.

373
00:31:46,070 --> 00:31:48,865
يا إلهي. أيا كان. حسنًا، حسنًا.

374
00:31:50,742 --> 00:31:52,994
-سأعود.
-استمتع يا أبي.

375
00:31:53,161 --> 00:31:54,203
تمام.

376
00:31:59,542 --> 00:32:01,169
سي نا، أعطيني ذلك.

377
00:32:09,385 --> 00:32:11,888
كيف أبدو؟ هل أبدو شاباً؟

378
00:32:12,013 --> 00:32:14,307
نعم. أنت تبدو شابًا،

379
00:32:14,557 --> 00:32:15,975
ولكن هل يجب عليك ارتداء ذلك؟

380
00:32:16,059 --> 00:32:20,021
نعم. أريد أن أشعر بالشباب مرة أخرى.
ماذا؟

381
00:32:21,189 --> 00:32:22,148
وشاحي.

382
00:32:23,483 --> 00:32:24,984
هنا.

383
00:32:30,990 --> 00:32:32,033
هل أبدو جيدة؟

384
00:32:41,292 --> 00:32:43,795
هيوك هل يمكنك الحصول على هذا؟

385
00:32:50,176 --> 00:32:52,220
تعال. احصل على الباب.

386
00:33:06,609 --> 00:33:07,777
من هذا؟

387
00:33:09,487 --> 00:33:10,405
جي هون.

388
00:33:14,117 --> 00:33:15,076
مرحبًا.

389
00:33:15,827 --> 00:33:18,413
كنت نائما في
بما أنه يوم الأحد اليوم، أليس كذلك؟

390
00:33:19,163 --> 00:33:21,416
ماذا عن هيوك؟ هل يمكنك الحصول عليه بالنسبة لي؟

391
00:33:23,835 --> 00:33:25,169
إنه ليس هنا الآن.

392
00:33:27,505 --> 00:33:30,091
انه لا؟ أين ذهب إذن؟

393
00:33:36,514 --> 00:33:37,974
-السيد. لي.
-لقد أذهلتني.

394
00:33:38,975 --> 00:33:40,810
أنا آسف لدعوتك يوم الأحد.

395
00:33:40,893 --> 00:33:42,311
لا تأسف.

396
00:33:42,687 --> 00:33:44,897
إنه أكثر راحة
لرؤيتك خارج العمل.

397
00:33:45,481 --> 00:33:47,400
-هاي اشربه
-شكرًا لك.

398
00:33:48,568 --> 00:33:49,777
هل نظرت في ذلك؟

399
00:33:49,944 --> 00:33:51,904
حسنا، لقد فعلت.

400
00:33:52,655 --> 00:33:55,783
-لكن هل تعلم ماذا؟
-إذن من هي شركة BS؟

401
00:33:56,034 --> 00:33:57,952
أحتاج إلى المزيد من الأدلة الملموسة،

402
00:33:58,494 --> 00:34:01,873
ولكن أعتقد أن هذا هو شركة تابعة
من مجموعة جانجسو.

403
00:34:01,956 --> 00:34:04,751
ومجموعة جانجسو تعطي
هذه الشركة كل العمل.

404
00:34:04,834 --> 00:34:07,712
-لماذا يفعلون ذلك؟
-هناك سببان.

405
00:34:07,795 --> 00:34:10,339
الأول هو التهرب من الضرائب.
والآخر هو لصندوق الطين.

406
00:34:10,590 --> 00:34:12,717
التهرب الضريبي وصندوق الفساد؟

407
00:34:13,676 --> 00:34:17,305
ينظر. دعنا نقول ذلك
هذه الحاوية تكلف عشرة وون.

408
00:34:17,388 --> 00:34:19,307
لكن عندما يبيعونها لشركة جانجسو للأغذية،

409
00:34:19,390 --> 00:34:21,142
يرفعون السعر
وبيعها ب 30 وون.

410
00:34:21,225 --> 00:34:23,936
ثم أين تعتقد
الـ 20 المتبقية ذهبت؟

411
00:34:26,105 --> 00:34:27,774
وهذا أمر نموذجي بالنسبة للتكتلات.

412
00:34:27,899 --> 00:34:29,734
هذا ما فعلوه
مع دجاج جانجسو المقلي.

413
00:34:29,817 --> 00:34:30,985
جانجسو فرايد تشيكن؟

414
00:34:31,068 --> 00:34:34,030
هل تعرف أي شركة تبيع زيت الطبخ؟
إلى فروع جانجسو فرايد تشيكن؟

415
00:34:35,239 --> 00:34:38,242
هذه هي الشركة. شركة بي اس.

416
00:34:38,451 --> 00:34:41,162
- وأثار والد جون مخاوفه.
-بالضبط.

417
00:34:41,370 --> 00:34:43,456
اشتكى
كانت نوعية زيت الطهي فظيعة

418
00:34:44,165 --> 00:34:46,709
وانتهى الأمر
قلب مجموعة جانجسو ضده.

419
00:34:49,420 --> 00:34:51,589
هددني بايك سونغ جي أولاً.

420
00:34:54,675 --> 00:34:55,760
ماذا ستفعل الآن؟

421
00:34:56,969 --> 00:34:59,013
لا أعرف. ماذا علي أن أفعل؟

422
00:35:00,723 --> 00:35:01,724
أنا لا أعرف أيضا.

423
00:35:05,311 --> 00:35:08,022
ما هذا؟ هو لا يجيب على هاتفه؟

424
00:35:08,773 --> 00:35:11,526
لا، ليس كذلك.
أعتقد أنه أغلق هاتفه.

425
00:35:11,943 --> 00:35:12,985
حقًا؟

426
00:35:13,903 --> 00:35:16,697
كنت أرغب في تناول الغداء مع ابني.
لقد مضى وقت طويل.

427
00:35:18,032 --> 00:35:20,368
هذا مخيب للآمال،
ولكن أعتقد أنه ليس لدي خيار.

428
00:35:20,785 --> 00:35:22,954
يا إلهي. نلتقي مرة أخرى.

429
00:35:23,287 --> 00:35:25,665
يا إلهي. مرحبًا.

430
00:35:27,917 --> 00:35:29,961
جئت لرؤيته
لأنه يوم الأحد اليوم.

431
00:35:30,086 --> 00:35:33,881
نعم. كنت أرغب في تناول الغداء مع ابني.

432
00:35:34,715 --> 00:35:35,716
وجبة فطور وغداء؟

433
00:35:36,634 --> 00:35:39,804
بدلا من الخروج، هل ترغب في ذلك
لتناول وجبة معنا في الطابق العلوي؟

434
00:35:39,887 --> 00:35:41,889
أحضرت بعض الأطباق الجانبية والطعام.

435
00:35:42,098 --> 00:35:43,599
أنا فقط بحاجة لتسخينهم.

436
00:35:44,225 --> 00:35:46,894
عفو؟ أنت تدعوني أيضا؟

437
00:35:46,978 --> 00:35:49,480
تعال إلى الطابق العلوي. أنت أيضاً.

438
00:35:50,189 --> 00:35:51,274
أنا؟

439
00:36:05,079 --> 00:36:06,914
جون، أنا هنا.

440
00:36:07,915 --> 00:36:09,417
ماذا تفعل بالخارج؟ انها بارده.

441
00:36:10,168 --> 00:36:12,044
أنت لم تتصل حتى. ما هذا؟

442
00:36:12,628 --> 00:36:13,671
تعال.

443
00:36:16,883 --> 00:36:17,842
جي هون.

444
00:36:19,135 --> 00:36:20,803
تعال.

445
00:36:25,474 --> 00:36:26,726
مرحبا يونيو.

446
00:36:29,020 --> 00:36:31,647
-ماذا يحدث هنا؟
-ماذا تعتقد؟

447
00:36:31,731 --> 00:36:35,067
سألت الأم والابن
لتناول وجبة الإفطار معنا.

448
00:36:36,777 --> 00:36:39,155
ادخل. يجب أن تدخل أيضاً.

449
00:36:43,492 --> 00:36:47,288
كما تعلمون، لقد حدث الأمر بهذه الطريقة.

450
00:36:55,713 --> 00:36:57,006
احفر.

451
00:37:00,551 --> 00:37:01,844
شكرا لك على الطعام.

452
00:37:09,352 --> 00:37:13,439
يا إلهي، أنت تأكل بهذه الحماسه
أنت تأكل مثل الرجل.

453
00:37:14,607 --> 00:37:18,152
يجب أن تكون سعيدا جدا
أن يكون لديك مثل هذا الابن الناضج.

454
00:37:19,111 --> 00:37:20,154
أم.

455
00:37:21,447 --> 00:37:22,406
نعم.

456
00:37:26,160 --> 00:37:28,829
لست متأكدا إذا كنت تحب طعامي.

457
00:37:32,416 --> 00:37:33,459
انها جيدة.

458
00:37:35,211 --> 00:37:39,048
يا إلهي.
تبدو أفضل بكثير عندما تبتسم.

459
00:37:39,799 --> 00:37:43,469
لديك مثل هذه الابتسامة الرائعة. لكن أنت
بدا متحفظًا بعض الشيء عندما رأيتك.

460
00:37:43,970 --> 00:37:47,640
أنت شاب، لكنك تبدو كذلك
كنت تتحمل كل الأعباء.

461
00:37:48,224 --> 00:37:50,184
لقد كنت قلقة من أنك تبدو حزينًا جدًا.

462
00:37:53,604 --> 00:37:55,106
ابتسم بقدر ما تستطيع.

463
00:37:55,439 --> 00:37:58,109
لا بأس أن تأخذ قسطا من الراحة
إذا كان هناك شيء لا يبدو ناجحًا.

464
00:37:58,234 --> 00:37:59,944
العالم هو محارتك في عمرك.

465
00:38:00,236 --> 00:38:02,071
أليس هذا هو ما يعنيه كونك شابًا؟

466
00:38:04,573 --> 00:38:05,950
نعم. شكرًا لك.

467
00:38:20,548 --> 00:38:22,300
أنا آسف.

468
00:38:22,633 --> 00:38:25,678
لقد حدث شيء للتو في العمل.
إسمح لي، من فضلك.

469
00:38:26,220 --> 00:38:27,555
شكرا لك على الإفطار.

470
00:38:28,055 --> 00:38:29,098
الوداع.

471
00:38:30,725 --> 00:38:33,185
-تمام.
-لم تحصل على تناول الطعام كثيرا.

472
00:38:39,984 --> 00:38:44,864
سيدتي، يبدو أنك تحب جي هون كثيراً.

473
00:38:45,281 --> 00:38:47,867
يا إلهي. أنا آسف.

474
00:38:48,034 --> 00:38:51,620
انتهى بي الأمر بالنطح في عمله
عندما كانت والدته هنا طوال الوقت.

475
00:38:51,704 --> 00:38:56,000
لا، من الجميل أن تشارك
حكمتك مع شاب.

476
00:38:56,333 --> 00:39:00,588
لا تشارك حكمتك مع جي هون فقط.

477
00:39:01,213 --> 00:39:03,382
يجب عليك مشاركتها مع هيوك الخاص بي.

478
00:39:03,966 --> 00:39:06,594
عفو؟ هيوك؟

479
00:39:07,887 --> 00:39:10,181
أرى. المشاغب؟

480
00:39:11,057 --> 00:39:13,434
أمي، من فضلك.

481
00:39:13,517 --> 00:39:14,518
ماذا؟

482
00:39:15,102 --> 00:39:18,647
انه ليس موكر. اسمه بيون هيوك.

483
00:39:18,731 --> 00:39:22,193
ابني الثاني الذي احبه كثيرا
بيون هيوك.

484
00:39:23,819 --> 00:39:24,695
ماذا؟

485
00:39:26,947 --> 00:39:29,450
أنا آسف لعدم إخبارك عاجلاً.

486
00:39:29,533 --> 00:39:31,994
أنا لست والدة جي هون.

487
00:39:32,745 --> 00:39:34,330
أنا والدة هيوك.

488
00:39:43,756 --> 00:39:44,799
تمام.

489
00:39:49,720 --> 00:39:51,972
إلى أين أنت ذاهب؟ إنه يوم الأحد.

490
00:39:53,849 --> 00:39:56,811
من تعتقد
هل سيتصل بي يوم الأحد؟

491
00:40:04,276 --> 00:40:05,528
هل هو وو سيونج؟

492
00:40:24,713 --> 00:40:26,507
لقد أجريت بعض المكالمات. غادر بهدوء.

493
00:40:27,675 --> 00:40:29,009
لا يتم تصويرك.

494
00:40:29,093 --> 00:40:31,053
لا أريد وجهي
في قسم الترفيه .

495
00:40:32,763 --> 00:40:35,057
لا تقلق. أنا لست مشهورا.

496
00:40:36,934 --> 00:40:38,936
ما الذي يأخذه وقتا طويلا؟ حان الوقت.

497
00:40:51,782 --> 00:40:54,285
ماذا تفعل؟ لماذا أنت هنا؟

498
00:40:55,661 --> 00:40:56,704
أين جي هون؟

499
00:41:04,628 --> 00:41:05,880
اليوم هو الأحد.

500
00:41:06,839 --> 00:41:08,924
القانون يملي
يجب على الموظفين الراحة يوم الأحد.

501
00:41:10,342 --> 00:41:13,429
توقف عن الاتصال بـ جي هون
لأمرك الشخصي

502
00:41:13,888 --> 00:41:15,681
في أيام إجازته مثل اليوم.

503
00:41:17,308 --> 00:41:19,935
-ماذا؟
-توقف عن جعله ينظف من بعدك.

504
00:41:20,019 --> 00:41:20,978
يا.

505
00:41:21,645 --> 00:41:24,648
لهذا السبب استأجرته. ألم تعلم؟

506
00:41:25,274 --> 00:41:28,152
جي هون سوف يستمر
ما كان يفعله والده.

507
00:41:28,235 --> 00:41:31,071
لقد أجرى الاختبار وتم تعيينه
من قبل الشركة على جدارته.

508
00:41:31,155 --> 00:41:32,364
أنت لا تصدق.

509
00:41:33,449 --> 00:41:37,786
أنت من صنع جي هون
نظف الفوضى أكثر، أيها الوغد.

510
00:41:37,870 --> 00:41:40,164
أنا أقول لكما كلانا
يجب أن تتوقف عن إحداث الفوضى.

511
00:41:41,165 --> 00:41:43,459
إذا أردنا أن نعتبر البشر.

512
00:41:43,959 --> 00:41:45,169
أيها الوغد.

513
00:41:47,171 --> 00:41:48,631
قلت أننا يجب أن نتوقف عن ذلك.

514
00:41:50,090 --> 00:41:51,759
توقف عن التصرف بذكاء معي.

515
00:41:52,218 --> 00:41:53,260
يا.

516
00:41:54,345 --> 00:41:56,680
اتركه. هل جننت؟

517
00:41:57,932 --> 00:41:59,099
أتعلم؟

518
00:42:02,186 --> 00:42:03,979
أنت تتحول مثل أبي.

519
00:42:06,565 --> 00:42:08,484
عندما أنظر إليك، أشعر بالسوء

520
00:42:09,527 --> 00:42:10,778
لأنني أشفق عليك.

521
00:42:11,695 --> 00:42:12,821
هل تعلم ذلك؟

522
00:42:18,619 --> 00:42:20,037
أنت تعتني بها بنفسك.

523
00:42:25,501 --> 00:42:26,502
يا.

524
00:42:27,628 --> 00:42:28,629
أنت!

525
00:42:31,131 --> 00:42:32,174
القرف.

526
00:42:36,428 --> 00:42:37,638
عليك اللعنة.

527
00:42:44,728 --> 00:42:47,189
لماذا أتيت؟ قلت لك لا تفعل ذلك.

528
00:42:48,274 --> 00:42:50,901
من الآن فصاعدا، لا تفعل هذا النوع من الأشياء.

529
00:42:52,945 --> 00:42:54,154
قل له لا.

530
00:42:56,115 --> 00:42:57,574
يمكنك فعل ذلك يا صديقي.

531
00:43:00,661 --> 00:43:01,704
أراك لاحقًا.

532
00:43:21,181 --> 00:43:22,182
هيوك.

533
00:43:23,309 --> 00:43:24,184
ماذا؟

534
00:43:25,185 --> 00:43:26,520
ما هو حلمك؟

535
00:43:30,149 --> 00:43:31,191
حلمي؟

536
00:43:34,570 --> 00:43:36,322
لا يتحول إلى أبي.

537
00:43:38,824 --> 00:43:39,992
نفس الشيء هنا.

538
00:43:53,255 --> 00:43:56,091
ولم يكن هكذا في ذلك الوقت.

539
00:44:33,045 --> 00:44:34,129
أيها الوغد.

540
00:44:34,922 --> 00:44:37,758
هل تستخدم هيوك
أن يتعارض مع أوامري؟

541
00:44:38,801 --> 00:44:41,261
-هذا ليس هو.
-ما الذي تفكر فيه بحق السماء مؤخرًا؟

542
00:44:42,262 --> 00:44:43,180
ما هذا؟

543
00:44:45,474 --> 00:44:46,600
هل أنت...

544
00:44:47,893 --> 00:44:49,353
هل لديك أفكار ثانية؟

545
00:44:50,521 --> 00:44:51,522
هل هذا هو؟

546
00:44:54,441 --> 00:44:55,943
بالطبع لا.

547
00:44:56,777 --> 00:44:57,945
أيها الوغد.

548
00:45:01,407 --> 00:45:03,075
فكر في والدك.

549
00:45:04,743 --> 00:45:07,121
إذا شعرت بالأسف على حياة والدك،

550
00:45:08,122 --> 00:45:10,082
قم بعملك بشكل صحيح.

551
00:45:14,128 --> 00:45:15,671
يا قطعة من القرف.

552
00:45:35,065 --> 00:45:36,358
لا يصدق.

553
00:45:36,692 --> 00:45:39,570
ماذا؟ ذلك المتشرد هو ابن من؟

554
00:45:39,903 --> 00:45:41,780
-ابن بيون جانج سو؟
-أم.

555
00:45:41,864 --> 00:45:44,032
كيف يمكن أن تكون وقحة جدا؟

556
00:45:44,324 --> 00:45:47,578
كيف تجرؤ على محاولة الحصول عليك
وهو معا؟

557
00:45:48,036 --> 00:45:49,329
هيوك مختلف.

558
00:45:49,997 --> 00:45:52,082
إنه رجل مختلف تمامًا
من والده.

559
00:45:52,166 --> 00:45:55,294
أين تعتقد أن التفاحة تقع؟
إنه ابن أبيه.

560
00:45:55,544 --> 00:45:58,338
لقد كان هيوك هو من أثبت ذلك
أن والدي لم يأخذ رشاوى.

561
00:45:59,298 --> 00:46:01,800
-ماذا؟
-كان هيوك هو من أخبر الرئيس

562
00:46:02,134 --> 00:46:05,304
للاعتذار لأبي ولعائلتنا.

563
00:46:07,097 --> 00:46:09,099
هل تتوقع مني أن أصدق ذلك؟

564
00:46:09,558 --> 00:46:13,520
لن أصدق كلمة واحدة أبداً
من هؤلاء الأطفال الأغنياء المدللين.

565
00:46:13,604 --> 00:46:15,856
لن أصدقهم
حتى لو قالوا لي أن الأرض كروية.

566
00:46:15,939 --> 00:46:19,485
لن أصدق ذلك حتى لو أخبروني بذلك
الشيء الأكثر منطقية.

567
00:46:19,568 --> 00:46:21,028
-أم.
-يونيو.

568
00:46:21,653 --> 00:46:23,864
فلا تضيع وقتك مع ذلك الأحمق.

569
00:46:24,239 --> 00:46:26,909
لا، انسى ذلك.
لماذا لا تتحرك فقط؟

570
00:46:26,992 --> 00:46:30,287
لماذا لا تخرج من هذه الغرفة
وتنتقل للعيش معنا؟

571
00:46:30,370 --> 00:46:33,290
زوجي ويونغ هو
أريد أن أعيش معك أيضا.

572
00:46:35,250 --> 00:46:37,836
لو سمحت؟ هيا جون

573
00:46:38,086 --> 00:46:39,004
أنا...

574
00:46:40,255 --> 00:46:42,674
لا أريد أن أعيش في الماضي بعد الآن.

575
00:46:44,259 --> 00:46:45,928
مجموعة أبي وجانجسو...

576
00:46:47,054 --> 00:46:48,931
أريد أن أعيش حياتي بعيدًا عنهم.

577
00:46:50,474 --> 00:46:53,894
لذلك لا أريدك أن تحكم على هيوك
بسبب ما حدث

578
00:46:55,103 --> 00:46:56,897
في الماضي.

579
00:46:57,731 --> 00:47:01,568
جون، لا تخبرني
أن لديك مشاعر تجاه هيوك.

580
00:47:01,902 --> 00:47:03,779
هذه ليست النقطة.

581
00:47:04,947 --> 00:47:06,323
لا يمكنك أن تكون معه أبدًا.

582
00:47:06,406 --> 00:47:08,909
فوق جثتي!
لا تجرؤ على التفكير في ذلك.

583
00:47:10,160 --> 00:47:13,038
أم. أم!

584
00:47:28,804 --> 00:47:29,805
مرحبًا.

585
00:47:39,940 --> 00:47:41,316
مهلا، موكر.

586
00:47:47,155 --> 00:47:49,408
سمعت أنك الابن
للرئيس بيون جانج سو.

587
00:47:51,159 --> 00:47:52,077
نعم.

588
00:47:52,661 --> 00:47:55,289
يونيو طيب القلب ولطيف.

589
00:47:55,664 --> 00:47:59,334
لا أريدك أن تكون صديقتها
ناهيك عن أكثر من ذلك.

590
00:48:00,002 --> 00:48:00,836
عفو؟

591
00:48:00,919 --> 00:48:03,922
أنت وابنتي لا يمكن أن تكونا معًا أبدًا.

592
00:48:04,464 --> 00:48:06,300
أنت مختلف بالولادة.

593
00:48:07,301 --> 00:48:10,220
أنا لا أقول أن جون غير موجود
أو ليست جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك.

594
00:48:10,345 --> 00:48:14,266
أنا أقول أنكم أيها الناس
مبتذلة ووقح.

595
00:48:16,101 --> 00:48:19,938
أنا لا أريدك أن تكون صديقتها
أو أي شيء لها.

596
00:48:20,397 --> 00:48:23,317
أنا أطلب منك هذا كخدمة.
من فضلك افعل ذلك من أجلي.

597
00:50:04,251 --> 00:50:05,585
لماذا الوجه الطويل؟

598
00:50:06,294 --> 00:50:07,587
هل هناك شيء يزعجك؟

599
00:50:10,549 --> 00:50:11,550
ما هذا؟

600
00:50:12,217 --> 00:50:15,512
هل العيش مع السيد هيوك صعب لهذه الدرجة؟

601
00:50:17,723 --> 00:50:18,682
أب.

602
00:50:20,517 --> 00:50:21,601
انا ذاهب...

603
00:50:23,270 --> 00:50:24,646
للخروج من الشركة.

604
00:50:30,110 --> 00:50:31,153
هل هذا صحيح؟

605
00:50:31,820 --> 00:50:34,948
وأريدك أن تستقيل أيضًا.

606
00:50:37,200 --> 00:50:38,201
سأفعل...

607
00:50:39,953 --> 00:50:42,414
-اعتني بنفسي.
-أب.

608
00:50:43,498 --> 00:50:44,958
إذا كنت تريد الإقلاع عن التدخين،

609
00:50:46,251 --> 00:50:49,755
هذا القرار لك.
هذا ليس من شأني. أفهم.

610
00:50:51,715 --> 00:50:55,385
لكن حتى لو تركت الشركة،

611
00:50:56,136 --> 00:50:58,138
لا تنسوا ما فعله الرئيس من أجلنا.

612
00:51:00,015 --> 00:51:01,433
هل لم تفهمني؟

613
00:51:02,267 --> 00:51:05,687
أحاول أن أقول أنني أريد قطع العلاقات
مع تلك العائلة ومجموعة جانجسو.

614
00:51:05,771 --> 00:51:07,814
حتى لو تركت الشركة

615
00:51:08,607 --> 00:51:12,277
يجب أن تحاول الاحتفاظ بها
علاقة جيدة مع السيد هيوك.

616
00:51:12,486 --> 00:51:13,487
حسنًا؟

617
00:51:13,570 --> 00:51:14,613
أب!

618
00:51:15,238 --> 00:51:17,157
لم يكن السيد هيوك.

619
00:51:19,326 --> 00:51:20,160
ماذا؟

620
00:51:21,453 --> 00:51:22,996
الحادثة، كما تعلمون.

621
00:51:24,247 --> 00:51:25,916
لم يكن هذا ما يفعله السيد هيوك.

622
00:51:27,334 --> 00:51:28,752
لقد كانت للسيد وو سيونج.

623
00:51:32,464 --> 00:51:35,509
لم أخبرك لأن الكبار
قررت أن تكتسحها تحت السجادة.

624
00:51:35,801 --> 00:51:36,843
ولكن في الواقع،

625
00:51:37,511 --> 00:51:39,304
لم يكن خطأ السيد هيوك.

626
00:51:41,598 --> 00:51:43,892
لقد أخذ موسيقى الراب
لخطأ أخيه الأكبر.

627
00:51:44,601 --> 00:51:48,396
وقد ظل يحتفظ
صمته حتى النهاية.

628
00:51:49,231 --> 00:51:53,443
لذلك إذا كنت كذلك
وما زلت منزعجًا من تلك الحادثة،

629
00:51:54,611 --> 00:51:56,196
يجب أن ندعها تذهب.

630
00:52:00,158 --> 00:52:02,369
إذا كنت تشعر بالاستياء،

631
00:52:03,495 --> 00:52:04,830
سوف يعذبك فقط.

632
00:52:06,164 --> 00:52:07,207
لذا،

633
00:52:09,125 --> 00:52:10,710
اغفر له الآن.

634
00:52:35,235 --> 00:52:38,280
لماذا لم تخبرني كل هذا الوقت؟

635
00:52:42,576 --> 00:52:43,660
لماذا فعلت

636
00:52:45,078 --> 00:52:47,372
دعني أكرهك طوال الـ 11 عامًا الماضية؟

637
00:52:48,248 --> 00:52:51,042
لماذا تحملتني مثل الأحمق
عندما كنت أهاجمك؟

638
00:52:53,753 --> 00:52:55,088
هيوك,

639
00:52:55,380 --> 00:52:57,591
لماذا لم تخبرني
أخوك سبب الحادث؟

640
00:53:10,687 --> 00:53:12,147
لأنني كنت آسف.

641
00:53:15,692 --> 00:53:18,862
أخي، والدي،

642
00:53:21,573 --> 00:53:22,824
وحتى أمي..

643
00:53:25,327 --> 00:53:27,078
سببت لك ولوالدك الألم

644
00:53:31,041 --> 00:53:33,919
لكنهم لم يعتذروا حتى.
كنت آسف أنهم لم يفعلوا ذلك.

645
00:53:37,839 --> 00:53:40,342
كنت آسفًا جدًا لأنني لم أستطع.

646
00:53:42,719 --> 00:53:43,803
لهذا السبب.

647
00:53:46,181 --> 00:53:48,141
أنا مريض جدا منك.

648
00:53:50,393 --> 00:53:51,811
الآن، لقد نجحت...

649
00:53:53,271 --> 00:53:55,148
من المستحيل أن أكرهك.

650
00:53:59,611 --> 00:54:00,445
أنا آسف.

651
00:54:04,658 --> 00:54:06,451
لكنك صديقي بعد كل شيء.

652
00:56:07,280 --> 00:56:09,032
صيحات الموضة لخريف 2017

653
00:56:14,996 --> 00:56:15,997
النبيذ.

654
00:56:27,092 --> 00:56:28,176
الطبخ

655
00:56:28,343 --> 00:56:30,136
كيفية صنع بيض السمان المطهو ببطء

656
00:56:46,611 --> 00:56:50,073
قائمة الأفراد المشاركين في ممارسة الضغط،
المدعي العام لي دونغ آن

657
00:56:54,202 --> 00:56:57,205
قائمة حسابات مجموعة جانجسو
تحت الأسماء المقترضة

658
00:56:59,499 --> 00:57:01,543
قائمة العقارات في الخارج

659
00:57:18,768 --> 00:57:20,270
النسخ

660
00:57:22,689 --> 00:57:24,232
ملفات على مجموعة جانجسو

661
01:01:14,587 --> 01:01:16,464
قائمة الضغط

662
01:01:18,257 --> 01:01:20,343
قائمة الأفراد لممارسة الضغط

663
01:01:32,146 --> 01:01:32,980
ماذا؟

664
01:01:37,068 --> 01:01:38,277
من أنت؟

665
01:01:38,653 --> 01:01:40,947
ما الأمر يا جي هون؟ ما هو الخطأ؟
ما هذا؟

666
01:01:43,908 --> 01:01:45,535
-ماذا؟
-هيوك، أشعل الضوء!

667
01:01:45,618 --> 01:01:47,245
ضوء!

668
01:01:50,373 --> 01:01:53,167
انتظر، أنت...

669
01:01:55,420 --> 01:01:56,462
جي هون.

670
01:01:56,963 --> 01:02:00,049
لص! هناك لص!

671
01:02:01,884 --> 01:02:02,927
لص؟

672
01:02:08,182 --> 01:02:09,225
ماذا يحدث هنا؟

673
01:02:12,770 --> 01:02:13,938
لص!

674
01:02:15,106 --> 01:02:16,733
إنه لص.

675
01:02:18,234 --> 01:02:19,569
ضع ذلك جانباً.

676
01:02:20,820 --> 01:02:22,530
أنت رهن الاعتقال.

677
01:02:23,156 --> 01:02:25,533
ماذا تريد؟
هل أقرأ لك حقوق ميراندا أولاً؟

678
01:02:25,616 --> 01:02:27,952
أو هل تريد مني أن أخبرك
بعد أن أضع الأصفاد عليك؟

679
01:02:29,162 --> 01:02:31,956
أنت. من أرسلك؟

680
01:02:32,123 --> 01:02:34,041
يعمل لدى السيد مين.
أنا أعرف وجهه.

681
01:02:34,125 --> 01:02:35,376
لقد كنت هناك أيضًا.

682
01:02:37,003 --> 01:02:39,255
-أعيدي جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي.
-لا تقترب أكثر!

683
01:03:04,071 --> 01:03:05,448
تي-1000!

684
01:03:06,032 --> 01:03:07,200
هل أنت بخير؟

685
01:03:08,242 --> 01:03:09,702
هل أنت بخير؟ تي-1000.

686
01:03:10,411 --> 01:03:12,163
-هل أنت بخير؟
-لا.

687
01:03:12,580 --> 01:03:15,708
لن نتمكن من القبض عليه على أية حال.
دعنا نعالجك أولاً

688
01:03:15,791 --> 01:03:17,126
أوه لا.

689
01:03:17,835 --> 01:03:20,213
هل أنت بخير؟ أوه لا.

690
01:03:20,630 --> 01:03:22,798
جون، هل لديك
مجموعة الإسعافات الأولية في الطابق العلوي؟

691
01:03:22,882 --> 01:03:24,008
نعم، انتظر هنا.

692
01:03:25,510 --> 01:03:27,929
هل أنت بخير؟
ألا يجب أن تذهب إلى المستشفى؟

693
01:03:28,012 --> 01:03:30,848
أنا بخير. ماذا أخذ؟

694
01:03:32,767 --> 01:03:33,935
جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي.

695
01:03:34,477 --> 01:03:36,729
لماذا يريد السيد مين جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بك؟

696
01:03:37,396 --> 01:03:39,023
هل لديك ملفات مهمة عليه؟

697
01:03:45,947 --> 01:03:46,781
هنا.

698
01:03:47,323 --> 01:03:49,075
الرئيس التنفيذي مين سانغ هو

699
01:03:49,158 --> 01:03:50,576
لقد وجدت شيئا مثيرا للاهتمام هنا.

700
01:03:51,953 --> 01:03:53,704
منحة جانجسو

701
01:03:53,788 --> 01:03:54,914
قوائم الضغط

702
01:03:54,997 --> 01:03:58,209
قائمة الأفراد لممارسة الضغط

703
01:04:01,546 --> 01:04:02,838
هذا اللقيط.

704
01:04:02,922 --> 01:04:04,465
الوزير بارك جيونج إن،
الوزير تشوي آي سيك

705
01:04:04,757 --> 01:04:06,425
لقد كان يراقبنا.

706
01:04:07,176 --> 01:04:08,302
يمين.

707
01:04:08,970 --> 01:04:11,847
أتساءل ما الذي كان يخطط له
للقيام بهذه الملفات.

708
01:04:16,519 --> 01:04:19,605
كوون جي-هون

709
01:04:27,822 --> 01:04:29,532
المخرج بيون وو سيونج

710
01:04:32,368 --> 01:04:33,703
المخرج بيون وو سيونج

711
01:04:34,912 --> 01:04:38,416
لا يمكن الوصول إلى المتلقي.
سيتم توجيهك إلى البريد الصوتي.

712
01:04:39,000 --> 01:04:41,085
برجاء ترك رسالة بعد سماع الصافرة...

713
01:04:43,379 --> 01:04:46,257
ماذا تريد أن تفعل؟
فقط أعطنا طلبك.

714
01:04:50,177 --> 01:04:51,178
هل كان ذلك وو سيونغ؟

715
01:04:52,388 --> 01:04:53,431
نعم.

716
01:04:55,891 --> 01:04:57,727
ثم أخذ الرجل الكمبيوتر المحمول

717
01:04:58,519 --> 01:04:59,645
تحت أمر أخي؟

718
01:05:01,022 --> 01:05:02,982
ربما كان فضوليًا بشأن ما لدي.

719
01:05:07,528 --> 01:05:09,030
ماذا سيحدث الآن؟

720
01:05:15,494 --> 01:05:17,622
-هيوك.
-نعم؟

721
01:05:18,581 --> 01:05:21,959
قلت لي أنك تريد
لخلق العالم

722
01:05:22,793 --> 01:05:24,962
حيث يفوز الناس مثلي وجون.

723
01:05:25,588 --> 01:05:27,298
كم من ذلك يمكنني أن أصدق؟

724
01:05:29,842 --> 01:05:31,344
ما الذي يدور في ذهنك؟

725
01:05:33,971 --> 01:05:35,056
أولا،

726
01:05:36,307 --> 01:05:38,559
يجب علينا معرفة خطته.

727
01:05:39,310 --> 01:05:40,728
نعم يا سيدي. حصلت عليه.

728
01:05:43,189 --> 01:05:44,774
أستطيع أن أبدأ.

729
01:05:46,651 --> 01:05:48,235
سأبدأ به،

730
01:05:49,153 --> 01:05:50,655
ولكن عليك أن تكون الشخص الذي ينهيها.

731
01:05:51,697 --> 01:05:52,949
هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك؟

732
01:05:57,912 --> 01:05:59,080
أنا جاهز.

733
01:05:59,372 --> 01:06:00,873
قد تتأذى من هذا.

734
01:06:01,248 --> 01:06:03,459
أنا مستعد لذلك أيضًا.

735
01:06:10,549 --> 01:06:12,051
ما الذي تتحدثان عنه؟

736
01:06:13,094 --> 01:06:13,928
يونيو.

737
01:06:19,266 --> 01:06:22,520
ما هو هذا؟
ماذا تخططون يا رفاق هنا؟

738
01:07:00,099 --> 01:07:03,102
هل تعرف حتى
ما الذي يخطط جي هون لفعله؟

739
01:07:03,185 --> 01:07:05,563
هناك شيء لا يبدو على ما يرام.
هل كل شيء على ما يرام حقا؟

740
01:07:05,646 --> 01:07:07,398
أليست الحياة رائعة لهذه الدرجة؟

741
01:07:07,481 --> 01:07:10,651
أرى الآن الشمس الحقيقية تشرق من قبل
عيني جدا. هذا ما أشعر به.

742
01:07:10,735 --> 01:07:12,361
لماذا تفعل شيئا غبيا جدا؟

743
01:07:12,445 --> 01:07:14,655
مجموعة جانجسو ليست شجرة صغيرة
أنه لا يمكنك التخلص منه.

744
01:07:14,739 --> 01:07:17,241
أين جي هون؟
أنا أسألك أين هو!

745
01:07:17,324 --> 01:07:18,659
الحصول عليها معا، أنت معتوه!

746
01:07:18,743 --> 01:07:22,246
ذلك الشقي الوقح.
كيف يجرؤ على ملاحقة مجموعة جانجسو؟

747
01:07:22,329 --> 01:07:25,833
المرأة التي أحبها أكثر
والصديق الذي أحبه أكثر..

748
01:07:25,958 --> 01:07:27,960
لماذا يحدث هذا لنا؟

749
01:07:28,043 --> 01:07:30,588
ترجمة الترجمة من قبل وون هيانغ سون